Immerse yourself in the soulful journey of ‘Ilahi Rangey,’ a spiritual and motivational song by Satinder Sartaaj. With heartfelt lyrics and melody composed by Satinder Sartaaj himself and music crafted by Prem & Hardeep, this devotional track uplifts the soul and inspires the spirit. Experience the divine colors of life through this mesmerizing composition.
👉 Subscribe to Saregama Music:
Credits Song:
Singer, Lyricist & composer: Satinder Sartaaj
Music: Prem & Hardeep
Sarangi: Harpinder Kang
Tumbi: Jelly Manjitpuri
Backing Vocals: Jelly, Laddi, Gurdeep
Recorded at Sangeetika Studios Mohali.
By Pankaj Ahuja
Edit & DI: Garry Rajowal
Director / DOP: Sunny Dhinsey
ADs: Suraj & Manjyot Singh
Mix & Master: Sameer Charegaonkar
Makeup: Trina Purewal
Location Manager: Fraser Colley
Special Thanks :
Shaheed Bhai Fauja Singh Shastar Vidya Akhara & Akali Phoola Singh Gatka Akhara.
Jodi Dancers, Leicester Bhangra Classes, Lions of Punjab, Singh Bikers UK, Defence Sikh Network, Skystar Media Team
Thanks to Sukhie Cheema
Thanks to National Sikh Museum and Sarkar-e-Khalsa Art Gallery, Derby, UK
Lyrics:
ਇਲਾਹੀ ਰੰਗੇ.. ilahi Rangey (Divine Colours)
ਜੇਕਰ ਦੇਖਣਾ ਨੂਰ ਸਰਦਾਰੀਆਂ ਦਾ ਤਾਂ ਿਪਛੋਕੜਾਂ ਉੱਤੇਉੱ ਮਾਰ ਝਾਤ ਵੇਖੋ !
If you wish to witness the glow of our leaders (Sardaari)
Then cast a glance on our heritage and history
ਐਸੀ ਛੋਹ ਇਸ ਧਰਤ ਨੂੰ ਸਤਗੁਰਾਂ ਦੀ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਿਮਲ਼ੀ ਜੋਦਾਤ ਵੇਖੋ !
Such is the touch of our True Gurus upon this earth
See the gifts that have blessed upon the Panjab
ਕੋਈ ਬਖ਼ਸ਼ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਜੀ ਸਾਡੇਜੋਸ਼ ਇਲਾਹੀ ਰੰਗੇ !
Such is the graceful blessing of our King (Gurus)
Our passion is coloured by divinity
ਸਾਡੀ ਫ਼ਤਿਹ ਅਕਾਲ ਜੇਹੀ ਤੇਸਾਡੇਗੁਰੂਸਦਾ ਅੰਗ-ਸੰਗੇ !
Our victory is timeless (infinite) and our Gurus are forever by our side
� ਹੱਸ-ਹੱਸ ਕੁਰਬਾਨ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਤਵਾਰੀਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ
ੜ੍ਹ !
We embraced sacrifice with joy
Read into our historical timeline
ਸਾਨੂੰ ਗੁਰੂਿਸਖਾ ਗਏ ਨੇਜੀ ਦੇਲਈ ਖੜ੍ਹਨਾ
ੜ੍ਹ !
Our Gurus taught us to stand up for the oppressed
ਬੁਿਰਆਂ ਲਈ ਬੁਰੇਅਸੀਂ ਆਪਾਂ ਚੰਿਗਆਂ ਦੇਲਈ ਚੰਗੇ।
We are fearsome towards our foes (evil)
And equally compassionate towards the kind (good)
� ਸਾਡੀ ਪੱਗ ਹੈਸ਼ਾਨ ਸਾਡੀ ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਿਵੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਲਲਕਾਰੇ !
Our turban is our pride and honour
We faced (challenged) our enemy in battle
ਸਵਾ ਲੱਖ ਨਾਲ਼ ਇੱਕ ਲੜਦਾ ਜੀ ਅਸੀਂ ਮਰ ਕੇਵੀ ਨਾ ਹਾਰੇ !
One against 125,000,
We are victorious even in death
ਇਹ ਫ਼ੌਜ ਗੋਿਬੰਦ ਿਸੰਘ ਦੀ ਿਸਖਾਉਂਦੀ ਉਂ ਸਬਕ ਜੋਲੈਂਦਾ ਪੰਗੇ।
This is the army of Gobind Singh
Teaching a lesson to those who mess with us
� ਇੱਕ ਖੰਡਾ ਇੱਕ ਓਂਕਾਰਓਂ ਹਰ ਪਲ ਨਾਲ਼ ਵਾਿਹਗੁਰੂਸਾਡੇ !
The khanda (double-edged sword), the belief in One God,
And ‘Waheguru’ are with us at all times
ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦਾ ਿਦੱਤਾ ਪਾਲ਼ ਵਾਿਹਗੁਰੂਸਾਡੇ !
We have a desire for martyrdom
Instilled within us by Waheguru (spiritual exclamation)
ਿਸੰਘ ਸੀਨਾ ਤਾਣ ਖੜੇਗੋਲ਼ੀ ਛਾਤੀ ਿਵੱਚੋਂਲੰਘੇ !
Singhs stand with their chest out in pride
(Not fearing) a bullet passing through our torso
� ਸਦਾ ਿਸੱਖ ਜਰਨੈਲ ਦੀਆਂ ਜੀ ਰੱਬ ਰੱਖਦਾ ਉੱਚੀਆਂ ਉੱ ਸ਼ਾਨਾਂ !
‘God’ forever keeps his Sikh soldier in high honour
ਸਾਨੂੰ ਿਵਰਸੇਿਵੱਚ ਿਮਲ਼ੀਆਂ ਖੰਡੇਤੁਪਕ ਤੀਰ ਿਕਰਪਾਨਾਂ !
Our heritage has blessed us with the khanda,
With the gun, with the arrow and the sword
ਗੁਰਬਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ੜ੍ਹ ਹਾਂ ਸਾਡੇਗਿਹਣੇਕੜੇਤੇਕੰਘੇ !
We study Gurbani (the word of God)
Our jewels are our kara (bangle) and the kanga (comb)
ਸਾਡੀ ਫ਼ਤਿਹ ਅਕਾਲ ਜੇਹੀ ਅਸਾਂ ਤੋਂਮੌਤ ਵੀ ਿਜਗਰੇਮੰਗੇ !
Our victory is timeless (infinite)
Even death requests our courage!
ਕੋਈ ਬਖ਼ਸ਼ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਜੀ ਸਾਡੇਜੋਸ਼ ਇਲਾਹੀ ਰੰਗੇ !
Such is the graceful blessing of our King (Gurus)
Our passion is coloured by divinity
ਜੋਬੋਲੇਸੋਿਨਹਾਲ, ਸਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹੀਏ !
They who proclaim shall be blessed
The True Lord is Timeless (infinite) – we must repeat always
ਸਾਡੀ ਕੌਮ ਹੈਮਰਦਾਂ ਦੀ ਆਪਾਂ ਚੜ੍ਹਦੀ
ੜ੍ਹ ਕਲਾ ‘ਚ ਰਹੀਏ !
Our race is of brave men
We should remain in high (ever elevating) spirits
ਜੈਕਾਰੇਲਾ-ਲਾ ਕੇਦੁਸ਼ਮਣ ਨੇਜ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇਉੱ ਟੰਗੇ।
With cheers of victory
We hang our enemy upon our spears
#SatinderSartaaj
#IlahiRangey
#saregamamusic
#devotionalsongs
#punjabisong
Learn to sing in Sur with AI Powered Personal Music Teacher- Padhanisa by Saregama. Download Padhanisa App now;
To Listen To The Songs From Stree 2 , click here:
To Listen To Saregama Originals, click here:
Aawaz Aapki, Gaane Hamare, Ab Sunegi Duniya Saari
Make your own cover on this song and we’ll launch it on our Openstage Youtube Channel.
Send it on [email protected]
To buy Saregama Carvaan, visit
To buy virus free original tracks, visit
Label:: Saregama India Ltd, A RPSG Group Company
To buy the original and virus free track, visit www.saregama.com
Follow us on:
YouTube:
Facebook:
Instagram:
X:
Download Video and Mp3 Song Ilahi Rangey – Official Video | Satinder Sartaaj | Prem & Hardeep | New Punjabi Song 2024
