![? Butterfly (2004) | Hong Kong movie [English subs]](https://i.ytimg.com/vi/ykscH4nYp1A/hqdefault.jpg "? Butterfly (2004) | Hong Kong movie [English subs]")
The Hong Kong movie “Butterfly” (2004) ⚢
Directed and co-written by Yan Yan Mak (MAK Yan-Yan).
A married woman in her thirties has a chance encounter with a younger woman who will allow her to rediscover herself. Starring Josie Ho as Flavia and Tian Yuan as Yip.
Butterfly movie poster
Footnotes:
In conversation Flavia and Yip are using cross-language communication. Flavia is speaking in Cantonese (HK) and Yip is speaking in Mandarin (Mainland Chinese).
The Chinese title (word for Butterfly) is Hu Die (Húdié).
Tian Yuan (who plays Yip) is a singer-songwriter, actress, novelist and photographer. At 16 she was vocal and lyricist with the band Hopscotch and recorded the album “A Wishful Way” (2002). The movie features three songs from the album: Try To, She (both live in bar), A Wishful Way (original studio recording, end credits). Butterfly was Tian Yuan’s acting debut.
The bar Yip sings in, Dusk Till Dawn, is located at 76 Jaffe Rd, Wan Chai, Hong Kong.
MAIN SONGS (for complete list see end credits)
ARTIST : múm
Sleep/Swim
Green Green Grass of Tunnel
Now There’s That Fear Again
Weeping Rock, Rock
Sing Me Out the Window
Abandoned Ship Bells
ARTIST : at17
The Best Is Yet To Come
ARTIST : 黃鶯鶯 Tracy Huang
野草閑花蓬春生
ARTIST : Hopscotch (Tian Yuan)
Try To
She
A Wishful Way
Download Movie ? Butterfly (2004) | Hong Kong movie [English subs]